माइक्रोसॉफ्ट ने आखिरकार सभी के लिए जारी किया है और बिना किसी आमंत्रण के पंजीकरण करने की आवश्यकता है, इसका स्काइप ट्रांसलेटर प्रोग्राम, जो स्काइप के साथ वीडियो कॉल में एक वास्तविक समय व्याख्याकार के रूप में काम करता है, इतालवी में भी । व्यावहारिक रूप से, यदि आप इतालवी में वीडियोकोचैट में ऐसे व्यक्ति से बात करते हैं जो केवल अंग्रेजी या फ्रेंच बोलता है, तो वे उपशीर्षक के साथ स्क्रीन पर हम जो कहते हैं उसका अनुवाद देख पाएंगे या यहां तक कि हमारी आवाज का अनुवाद भी सुन सकते हैं ।
इसके विपरीत, हम यह भी सुनेंगे कि दूसरा व्यक्ति आभासी आवाज दुभाषिया के अनुवाद के साथ क्या कहता है।
यह इसलिए एक बल्कि क्रांतिकारी और अस्तित्वहीन कार्यक्रम है जो वास्तव में भाषा की बाधाओं को तोड़ता है और जिसे कॉर्पोरेट और बहुराष्ट्रीय क्षेत्र में विशेष रूप से सराहना की जाएगी, दूर के ग्राहकों या सहकर्मियों के साथ एक तरल तरीके से बात करने के लिए, भले ही आपको एक शब्द भी नहीं पता हो। अन्य भाषा।
अनुवाद Microsoft द्वारा विकसित एक बहुत ही उन्नत तकनीक के साथ किया जाता है, जो मौखिक रूप से कहा गया है उसे समझने में सक्षम है और इसे समझने योग्य और यादृच्छिक तरीके से अनुवाद नहीं किया जा सकता है।
स्वचालित वाक् पहचान (ASR) न केवल शब्दों की व्याख्या और अनुवाद करता है, बल्कि संदर्भ और वाक्यांश में अंतर, स्वर और लय के अंतर को भी समझ कर इसे समझने की कोशिश करता है।
स्काइप ट्रांसलेटर, जो इतालवी का भी समर्थन करता है, केवल विंडोज 8 और विंडोज 10 पीसी और टैबलेट के लिए एक कार्यक्रम है और इसे माइक्रोसॉफ्ट स्टोर से मुफ्त एप्लिकेशन के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है ।
अद्यतन: Skype Translator अब Skype प्रोग्राम के नवीनतम संस्करण में शामिल किया गया है और इसलिए एक अलग ऐप की आवश्यकता नहीं है।
एप्लिकेशन कुछ और भाषा विकल्पों के साथ सामान्य ग्राहक की तरह है।
काम करने के लिए, जो लोग संवाद करते हैं, उनके पास Skype Translator एप्लिकेशन होना चाहिए और स्पष्ट रूप से एक वेबकैम (यदि आप वीडियो चैट कर रहे हैं) और कंप्यूटर पर एक माइक्रोफोन होना चाहिए।
जब आप Skype Translator के किसी व्यक्ति के साथ चैट खोलते हैं, तो आप दूसरे व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा को चुनकर अनुवाद विकल्प को सक्रिय कर सकते हैं और साथ ही हमारी शुरुआत में पहले से ही सेट कर सकते हैं।
फिर आप इतालवी, अंग्रेजी, स्पेनिश और चीनी से वॉयस दुभाषिया के लिए एक अनुवाद भाषा चुन सकते हैं और एक लिखित चैट के अनुवाद के लिए जिसे दुनिया की कोई भी भाषा हो सकती है।
किसी व्यक्ति के साथ चैट विंडो में, आप वास्तविक और वास्तविक समय की बातचीत में तुरंत अनुवाद देखने के लिए वॉयस कॉल या वीडियो कॉल शुरू कर सकते हैं।
जैसा कि ऐप हमें प्रारंभिक प्रस्तुति में बताता है, यह स्पष्ट रूप से और बहुत तेज़ नहीं बोलना महत्वपूर्ण है, स्वाभाविक रूप से और बोली में शब्दों का उपयोग किए बिना।
चैट विंडो में गियर वाला आइकन, आवाज चुनने के लिए एप्लिकेशन सेटिंग्स की ओर जाता है जिसे दूसरे व्यक्ति सुनेंगे जब हम बोलते हैं, वॉल्यूम समायोजित करने के लिए, रुके हुए, लिखित अनुवाद को सक्रिय करने और अनुवाद को रोकने के लिए। अशिष्ट शब्द।
आवाज़ें, जैसा कि तुरंत सत्यापित किया जा सकता है, थोड़ा रोबोट हैं, लेकिन सभी स्वाभाविक रूप से और नर या मादा हो सकते हैं।
इन विकल्पों को पहली बार आवेदन शुरू किया जाता है और फिर बदला जा सकता है।
वीडियो कॉल करते समय, प्रोग्राम आवाज द्वारा कही जा रही बात का लिखित अनुवाद दिखाएगा और प्रदान भी करेगा, एक वाक्य के बाद, ऑडियो अनुवाद जो वास्तविक दुभाषिया की तरह बोलता है ।
Skype अनुवादक पहले से ही वास्तव में अच्छी तरह से काम करता है भले ही अभी भी पूर्वावलोकन संस्करण में, यह शब्दों और उनके संदर्भ को अच्छी तरह से समझने में सक्षम है, बिना किसी बातचीत के ठहराव और प्राकृतिक रुकावटों में खो जाने के बिना।
यह स्काइप ट्रांसलेटर एप्लिकेशन उन लोगों के जीवन को बदल देगा जिनके पास दूर के दोस्त या रिश्तेदार हैं जो इतालवी बोलते हैं, जिनके पास चीन में व्यवसाय है और जो विदेशी ग्राहकों, भागीदारों और सहकर्मियों के साथ काम करते हैं, जो सही मायने में एक-दूसरे को समझने में समय और पैसा बचा सकते हैं।
स्काइप ट्रांसलेटर प्रदर्शन वीडियो के नीचे
READ ALSO: Google अनुवाद ग्रंथों का वॉयस इंटरप्रेटर और त्वरित अनुवादक
